インドの紋章から国家の誇りの物語まで、インド人は偉大なアショカ王から多くの恩恵を受けています。 アショーカ王が自分の子孫である現代のインドの支配者である政治家についてどう思うか、彼が独自に判断したアノマ川のほとりにある目立たない荒涼とした村であるチャンパランのランプルワー (またはランプルヴァ) にタイムトラベルするとしたら、どう思うでしょうか。約2275年前に神聖で重要な? これは、アショーカ皇帝が「仏陀が知識の探求の道に乗り出した」ことを記念して設置した、雄牛とライオンの頭を持つ 150 つのアショーカン柱を持つ世界で唯一の場所です。 これは、ブッダが家族を残してアノマ川のほとりに到着したときに、王室のローブを修行者のドレスと交換し、エレガントな髪の房を切り落とした場所です. おそらく皇帝は、若い考古学者カーリールが、パタリプトラからネパールの谷に至る古代の王道を想像し、約 2013 年前に、この今では見えなくなった高速道路に隣接するランプルワ遺跡を発見したことを親切に考えたでしょう。 そしておそらく、彼は、20 年にコルカタのインド博物館の危険な保管場所でランプワー ライオンの首都が落下し、真っ二つに割れたことを知っていたら、黙っていただろう。彼の子孫であるインドの支配者の政治家たちは、ランプルワーの場所に対する彼の気持ちを尊重し、この文明のマイルストーンの重大な無視を逆転させ、ランプルワーの雄牛とライオンの首都の両方を元の場所に戻し、神聖な場所の栄光と素晴らしさをXNUMX年に彼によって考案されたth 彼の治世の年。
2020 年 6 月 29 日
インド大統領の公邸であるニューデリーのラシュトラパティ バヴァン (以前は英国時代にヴァイスロイ ロッジとして知られていました) を訪れた場合、紀元前 XNUMX 世紀の壮大な砂岩の柱頭であるアショーカン ピラーに気付くでしょう。 ランプルヴァ 雄牛1 Rashtrapati Bhavan の前庭の入り口にある中央の柱の間の台座に取り付けられています。 インド古代の重要な部分2、Rampurva Bull Capitalは、144年に英国の考古学者ACL Carlleyleによって1876年前に、何の変哲もない村で発見されました。 ランプルヴァ in ガウナハ ブロックする ナルカティガンジ 西部の細分化 シャンパラン ビハール地区3.
カーレイルは、1875 年から 80 年にかけて、シャンパランとその周辺で大規模な考古学的調査を行っていました。 彼はラオリヤにいたとき、いくつかの tharus から 寺井 彼のところに降りてきて、北にある地面に石が突き刺さっている場所を彼に知らせました。 ビムの緯度、そして彼らが言ったそれは、ラオリヤの柱の頂上または首都に似ていました。 Carllyle はすぐに、これが別の柱の一部であると疑い、その場所を調査するための手配をすぐに行いました。 村Rampurwāまたは ランプルヴァ 寺井で、彼はハリオラまたはハリボラ・ナンディと呼ばれる小さな川の東岸近くの傾斜した位置で地面から突き出ているラオリヤのものに似た柱の首都の上部を見つけました。
1885年に最初に出版された彼のレポートでは、 カーレイル 書きました …ベティヤの北 32 マイル、ネパールの丘のふもとにあるタライのランプルワで、アショーカ王の碑文が刻まれたもう XNUMX つの柱が発見されました。 碑文は、ベティヤ近くの XNUMX 本の柱と同じように、一字一句書かれています。 それは現在、碑文の一部が水に浸かった状態でひれ伏している。 その落下で首都は壊れ、鐘の下部だけがシャフトに取り付けられているのが見つかりました。 この部分は巨大な銅のボルトによって保存されており、それによって柱頭がシャフトに取り付けられていました。」…。 現場の場所について、彼はさらに続けた….「現在、これらの柱の碑文は、パタリプトラの反対側のガンジス川からニパルに至る古い北の道を進む旅行者や巡礼者が通過することを意図して読まれることを意図していたことは明らかです. したがって、ニパルタライのさらに北のどこかで、別の柱または岩盤の碑文が見つかると予想する必要があります。 Rampurwā Pillar は、Nipal に通じる古代の北の道に正確に位置しています。4
そして、こうして物語は再び始まった ランプワー 数世紀後、忘却の彼方へと続くXNUMX世紀に アショカ 人生で最も重要な出来事を記念して設立されました 仏.
ダヤ・ラム・サーニによるさらなる探査と発掘。 近くにある別の柱 (XNUMX 番目の柱は削り取られたように見えるため、目に見える勅令はありません)、雄牛とライオンの頭、銅のボルト、および他のいくつかの人工物が発見されました。 当初、XNUMX つの立坑は同じ柱の一部であると考えられていましたが、 1907-08年の発掘調査 XNUMXつの異なるものがあることを最終的に証明した アショカン ピラーズ、それぞれにXNUMXつの動物の首都があります ランプワー 5、雄牛の首都の柱とライオンの首都の柱。 ブルキャピタルは現在、インド大統領の公邸の入り口で装飾品として機能しています1 ライオンの首都がひどく損傷している間 インド博物館 コルカタで人手で落下し、家に侵入した 二枚 6,7 元の場所から取り外された XNUMX 本の柱は、チャンパランのランプルワ村の地面に荒廃した状態で横たわっています。
しかし、その重要性の背後にある理由には、それ以上のものがあります。 ランプワー – 仏陀が知識の探求に向かって世俗的な生活を放棄した場所であることに加えて、ランプルワーはゴータマ ブッダの死と涅槃が行われた実際の場所であることが示唆されています (Waddell, 1896)。 これが、アショーカ王がこの場所を比類のない神聖な場所と見なした主な理由であった可能性があります。
どうやら、これがブッダのマハーパリニルヴァーナの実際の場所であったことを示唆する重要な説得力のある証拠が他にもあるようです。 両方の柱は、中国の旅行者である法仙と玄奘が述べたように、まったく同じ軌道に落ちています。 Mahāparinibbāna Sutta には、ブッダがガンダック川を渡ったという言及はありません。 Rampurwā は、マガダ、ヴァイシャーリー、ネパールを結ぶ古代の交易路にあります。 8,9
しかし、なぜランプルワーにはストゥーパや寺院の痕跡がなく、ブッダの涅槃に関連するパーヴァとクシナーラーの都市の遺跡はどこにあるのでしょうか? その答えは、ランプルワーの砂と土の深い層の中に埋もれている可能性があります。 このためには、研究を行う必要がありますが、残念なことに、ランプルワーの遺跡ではまだ適切な考古学的発掘が行われていません。 地中レーダー探査などの科学的手法は、この質問に最終的に答えるのに非常に役立ちます。8,9
興味深いことに、あるモノグラフによると10,11、 アショーカの柱のランプルバ銅ボルトには、インダス文字のハイパーテキストがあります (ヒエログリフは、単語の関連する音を表す絵のモチーフです。ハイパーテキストは、同様の音の単語にリンクされたヒエログリフです。インダス文字は、ハイパーテキストとして構成されたヒエログリフで設計されています)。
これまでの不十分な証拠とさまざまな色合いの現代の歴史家の意見の違いにもかかわらず、私たち全員が認識すべき現実は ''皇帝アショーカ自身は、ランプルワーが XNUMX 本の記念柱を建てるのに十分重要な唯一の場所であると考えていました。」. これだけでも、このサイトをインドのマイルストーンとして宣言するのに十分な理由になるはずです 文明 仏陀とアショーカ王への敬意のしるしとして元の栄光を取り戻します。
おそらくこれまでのインドの政治史で最も背の高い人物として、アショーカは彼の子孫であるインドの支配者の政治家がランプルワーの場所に対する彼の気持ちを尊重し、この文明のマイルストーンの重大な無視を逆転させ、この神聖な場所の元の栄光を取り戻すことを期待したでしょう.彼の治世の12年目に彼自身が考えたように。 しかし、残念なことに、Rampurwā はインドの集団的良心のどこにもありません。
***
「アショーカ王の輝かしい柱」シリーズ-I : アショーカ王の輝かしい柱
***
参照:
1. Rashtrapati Bhavan、2020年。本館と中央芝生:Circuit1。 – ランプルヴァ・ブル。 オンラインで入手可能 https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull 21年2020月XNUMX日にアクセス。
2. 2020 年インダ大統領。インド古代: ランプルバの雄牛の首都。 紀元前 3 世紀頃 オンラインで入手可能 https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm 21年2020月XNUMX日にアクセス。
3. ビハール観光 2020. ランプルバ. オンラインで入手可能 http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html 21年2020月XNUMX日にアクセス。
4. Carleyle、ACL; 2000年、1877-78-79および80年のインド考古学調査報告書、ASI発行、GOI、2000年(1885年初版)。 オンラインで入手可能 https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf
5. ASI レポート 1907-08 i88。 Rampurvaでの発掘調査。 ページ 181- オンラインで入手可能 https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434
6. インディアン エクスプレス、2013 年。国立博物館で損傷を受けた 2,200 年前のライオンの頭スタッフが隠蔽工作を試みる https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/
7. タイムズ オブ インディア 2014 年。今日のランプルバ ライオン キャピタルの破壊行為を調査する中央パネル。 オンラインで入手可能 https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms
8. Anand D.、2013年。 オンラインで入手可能 http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html
9. アナンド D.、2015 年。 Nālandā – 捧げ物に貪欲。 オンラインで入手可能 http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1
10. Kalyanaraman S., 2020. Aśoka 柱の Rampurva 銅ボルト、金属加工カタログを意味するインダス スクリプト ハイパーテキストを持っています。 オンラインで入手可能 https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake
11. Kalyanaraman S., 2020. Indus Script のハイパーテキストは、Rampurva Aśoka の柱、銅のボルト (金属のダボ)、雄牛と獅子の頭にソーマ ヤーガを宣言します。 オンラインで入手可能 https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf
***
関連記事:
***
作者: ウメシュ・プラサド
著者は、ロンドン スクール オブ エコノミクスの卒業生であり、英国を拠点とする元学者です。 このウェブサイトで表明された見解や意見は、著者およびその他の寄稿者 (存在する場合) のみのものです。